Nuova rubrica

dedicata a tutti coloro che da ogni parte del mondo desiderano informazioni e/o notizie di Sant'Agata e dei propri parenti.

Qui di seguito si riportano i messaggi pervenuti con le foto che di volta in volta pubblicheremo, con l'auspicio che possano aiutare gli interessati a realizzare i propri desideri.

Disculpen ustedes, yo no hablo italiano.
Mi nombre es Juan Marcelo Robles Peano. Soy nieto por parte de madre de María Francesca Borrello , quien nació en Santa Agata en el año 1914. Mi abuelo materno, Salvador Peano también pertenece al mismo pueblo.
Mi abuela cumplirá, si todo va bien , noventa y cuatro años el 13 de abril del 2008. Ella jamás se ha olvidado de su pueblo, al igual que sus hermanas ,recuerda muy bien su infancia allí. Mi abuela y mis tías partieron junto a mis bisabuelos( a quienes llegué a conocer) en el año 1930 rumbo a  la Argentina.
Me gustaría saber en qué link de la web puedo encontrar más imágenes o incluso videos del pueblo para mostrarle a mi abuela.Ella se pondría muy contenta de ver lugares conocidos. Si bien le han traído videos caseros, siempre es insuficiente.
 Si saben de alguien que quiera compartir más imágenes del lugar conmigo  háganselo y háganmelo  saber.
Desde ya muchísimas gracias y disculpen las molestias.

                                                    Juan Marcelo Robles Peano

Foto inviate:

Maria Francesca Borrello                                Maria Francesca Borrello          Maria Francesca Borrello con i

                                                                              e mia mamma                             discendenti

 2° Messaggio inviato da: Juan Marcelo Robles Peano

Estimado Sandro:
                        Como te habrás dado cuenta, mi abuela falleció recientemente. Su deceso se produjo el 08/08/2008 .Tuvimos que internarla por una descompensación que sufrió producto de sus problemas coronarios y agravados por una medicación psiquiátrica que le había sido administrada a raíz de unas fobias y un cuadro de depresión que padecía .Lamentablemente murió en la clínica. No obstante tanto sus hijos como sus nietos estamos felices de haberla disfrutado hasta sus 94 años de vida  y en buenas condiciones ( exceputuando ,claro está, estos últimos meses) y con el afecto permanente de todos los que la rodeabamos.
Mi abuela llegó a la Argentina en el año 1930, construyó junto a mi abuelo su hogar y crió a sus hijos. Tuvo una vida digna . Aunque cuando voy a mi vieja casa ( que era la suya) a saludar a mi madre siento el  vacío que dejó , Tengo que estar agradecido a la vida porque la tuve muchos años conmigo.
Te agradezco que publiques las fotos y el poema. Es un verdadero orgullo para mí.
Te mando un afectuoso saludo .
 
                                                                          Marcelo