DIZIONARIO DEL DIALETTO SANTAGATESE

I SUONI E LE SUDDIVISIONI
 5      Vocali    

  i -u-o-a-e-
 

16  Consonanti 

                                  

  b-c-d-f-g-h-l-m-n-p-q-r-s-t-v-z-
1 Vocale/Consonante J

 

 

 

 

 

 

 Davanti a una vocale con la quale fa sillaba, č consonante, in tutti gli altri casi č   vocale, viene, pertanto considerata una semiconsonante.
Tijllu Listello per sottotetto
Tijčlla          Padella di terracotta
Gajģtanu       Gaetano
Jčnga           Vitella
Prņji            Porgere
Rčji             Reggere
Majģsi           Magesi
Frijģmu         Friggiamo
 Frģji              Friggere
Gnanchiją     Imbiancare

 
 15  Combinazioni di due lettere (digrammi) 
IJ Pģjttu Petto
HJ    Hjunną       Fiondarsi, alzare le mani
  Hjuhhją       Soffiare
Hjocca          Chioccia
  Hjčtta           Treccia
             MB                MBucą Imbucare
MM Mmģjnzu      In mezzo
MP Mparą        Imparare
  Mpaccą      Impacchettare
  Mprusą Portare a termine un cattivo affare per colui che acquista, una sorta di imbroglio architettato ad arte.
NC Ncullą        Incollare
Ncrucchią Intrecciare, incrociare,  accavallare le gambe
ND Ndłppu      Spesso, riferito allo spessore di un oggetto o di una cosa
Ndłglia        Salame tipico santagatese
NF           Nfinucchią Infinocchiare
Nfanatichģsci Diventare fanatico
NG Ngigną         Incominciare
Nganną       Ingannare
Nguntrą      Incontrare
 NN Nnacidģsci Inacidire
Nnuminą Nominare
NQ Nquatrą Inquadrare
Nquartą Unire gli elementi del vestito in fase di confezionamento
Nquartątu Ingrassato
NS Nsaląta Insalata
Nsapurģtu Insaporito
Nsģpidu   Insipido
Nsłrtu Forma di attacco cardiaco
NT Ntaglią Intagliare
Ntasą Intasare
NV Nvaghģsci Invaghire
Nvasą Invasare
NZ   Nzurą Sposare
Nzunzą Ingrassare - sporcare (riferito allo sporco grasso)
Nzavardą Sporcare, ungere
Nzaccą Insaccare
Nzņgni Oggetti e cose non precisamente identificati
Nzapuną Insaponare
Nzģnzimi Gengive
Nzuccarą Addolcire,  zuccherare
Nzłnza Lardo di maiale
  Nzłgli Oggetti e cose non  precisamente identificati; Termine che si usa soprattutto  per indicare oggetti disposti in disordine;
PP Ppicchģ Perché
     
              Grammatica 3 >>>                                                                            indietro